|
三.兰州话:兰州土著最后的精神家园
记者:这两年,全国兴起了方言热,兰州话也不例外,先有张保和的快板,后有王海的兰州方言版《猫和老鼠》,人们对其毁誉相间,你怎么看待这个问题?
雷达:兰州话的这些热点稍一留心就会发现,它只限定在兰州这个小区域和范围内,扩大不了,也似乎暂时缩小不了。究其实质,我觉得兰州话是种弱势方言,始终打不出去。而兰州土著则对兰州话则充满了自恋情结。我们说现代的兰州很大意义上是一个移民城市,面对外来的移民文化和汹涌的现代文明,兰州人为了消解面对商品经济的迷惘和不适应,守住自己固有的理想和守身立命的精神家园,就狂热地自恋着兰州话。这显示了一种不可轻视的土著的力量,而兰州土著就是以土著而自豪。他们说兰州话真是自赏自恋,用兰州话就觉得 “ 嬲得很”(兰州话极其爽的意思),兰州人对兰州话的迷恋绝不亚于两个上海人在外地相遇之后说“阿拉上海人”之类后的自得感。
记者:在移民文化和现代文明如此强大的夹击之下,兰州话会消亡吗?
雷达:不会,肯定不会!或相当一个时期不会。因为为语言的物质基础存在。
记者:那会扩大吗?
雷达:更不会!
记者:为什么?
雷达:兰州话是不可能被消解和同化的,它有一种顽强的生命力,有一种特殊的味道,是和兰州特殊的文化联接一起的。语言,尤其是方言,都凝结着特定的文化象征,比如说北京方言以前好象传达的是来自党中央的声音,代表着政治的力量,广东话有一段时间仿佛是富足和财富的象征,而方言“西北风”、“东北风”的盛行则是我们民族面对骤然降临的现代冲击,怀旧情绪高涨的征兆,因为信天游的野性和原始生命力,能给人以激励,东北的“二人转”以彻底的大俗大媚以求得心灵的自慰,这些都是我们民族特定历史时期心理情绪的外化。但现在要是再刮就不可能那么强劲了。
兰州话也一样,它不可能消亡,一如它不可能再向外扩张,它对兰州人就像一个贵族最后的一块通灵宝玉一样,它是兰州土著最后的精神家园啊,说着兰州话的时候,他体验着“我说故我在”的感觉。(笑)
上一页 [1] [2] [3] [4] 下一页
|